10. چکدیییم شکیللر / 2-جی بؤلوم

چئوره‌میزین هر یانینا باخساق دوشوندوروجو، درین، دیققتی چکن و گؤزل صحنه‌لرله دولودور. هئچ گره‌یی یوخ بو صحنه‌لری دونیانین هر هانسی اوزاق یئرینده آختاراق، یوخ! ائله اؤز چئوره‌میزده، شهریمیزین هر بوجاغیندا، گونده گئتدیییمیز یوللاردا، پنجره‌میزین دالیندا و حتی بوینوموزو 60 درجه دؤندردیکده مینلر دیققتی چکن صحنه وار...

بو شکیللرین هامیسینی اؤزوم چکمیشم.

شکیللر موختلیف یئرلرده و هامیسی موبایل ایله چکیلیب.

شکیللرین چوخ اولدوغو اوچون اونلاری نئچه بؤلومده یایماق قرارینا گلدیم کی بو ایکینجی بؤلومودور و 10 شکیله شامیلدیر.

شکیللری بؤیوک اؤلچوده گؤرمه‌یه اونلارین اوستونه کلیک ائدین و داها بؤیوک اؤلچوده گؤرمک اوچون ساغ کلیک ائدیب View Image دویمه‌سینی وورون.


1. گؤله‌مز حاجی لئیله‌یی، اورمو

2. آخشاملار و خییاوانلار، اورمو

3. مینی یاشام، اورمو

4. یاشام گوللری، تبریز

5. تاریخیمیز سودا، تبریز

6. شهرچایی آخشاملاری، اورمو

7. پاپیش تیکن، اورمو

8. بولودلارین اوستو، تبریز

9. ائللر باغی آخشام چاغی، اورمو

10. گؤی هونر، مشهد

9. روز جهانی "عدالت اجتماعی" و پیام دبیرکل سازمان ملل برای این روز / 2015.02.20

امروز 20 فوریه، روز جهانی "عدالت اجتماعی"ست. این روز از سال 2007 نامگذاری شده و (سازمان) ملل متحد هرساله با برنامه های متعدد برای ارتقا عدالت اجتماعی تلاش می کند. پیگیری عدالت اجتماعی در بطن و هسته ماموریت (سازمان) ملل متحد برای ارتقا سطح پیشرفت و شان و منزلت انسانهاست. عدالت اجتماعی زمانی پیشرفت می کند که موانع و محدودیت‌هایی که مردم به خاطر جنسیت، سن، نژاد و تبار، ملیت و قومیت، دین و عقیده، فرهنگ و یا معلولیت با آنها مواجه هستند از میان برداشته شود. روز جهانی "عدالت اجتماعی" مسبب گسترش صلح، رونق همزیستی در بین و داخل ملتها و احترام به شان انسانهاست. رعایت آن نیز مسبب تقویت تلاش‌های جامعه جهانی در ریشه کن کردن فقر، کار درخور و مناسب، برابری جنسیتی، دستیابی به تندرستی اجتماعی و عدالت برای همه خواهد شد.

پیام امسال دبیرکل سازمان ملل متحد بمناسبت این روز را با ترجمه اینجانب بخوانید:

پیام دبیر کل برای سال 2015
روز جهانی عدالت اجتماعی در برهه‌‌ای محوری و مهم برای مردم و سیاره‌مان آمده است. سراسر جهان مملو است از ندای برخاسته برای تامین زندگی شایسته و با منزلت برای همه، همراه با برابری حقوق و احترام به صدای مختلف مردم جهان. در هسته و درون این حرکت نیز، نیاز به عدالت اجتماعی قرار گرفته است.
تمرکز و دقت جلسه یادآوری و گرامیداشت امسال بر مصیبت و معضل قاچاق انسان و گرفتاری نزدیک به 21 میلیون زن، مرد و کودک در انواع گوناگون برده داری مدرن است. اسباب و ادوات جدید مانند موافقت نامه و توصیه نامه سازمان جهانی کار در مورد کار اجباری و قاچاق انسان، به تقویت تلاش جهانی برای مجازات مرتکبان و پایان بی کیفری آنان کمک می کنند. ما باید به تلاش بیشتر ادامه دهیم. اگر پشت کسانی را که از لحاظ اجتماعی و اقتصادی استثمار شده اند خالی کنیم، نمیتوانیم بسادگی به پیشرفت و توسعه برای همگان نائل شویم .
در این سال پراهمیت و سرنوشت ساز برای توسعه و پیشرفت جهانی، به عنوان کشورهای عضو، برای مهارت یافتن و دستیابی به برنامه کار پست سال 2015 و مجموعه پایدار جدیدی از اهداف توسعه و پیشرفت تلاش کنید. بیایید حداکثر کوششمان را برای ریشه کن کردن استثمار انسان انجام دهیم. بیایید برای ساختن دنیای عدالت اجتماعی، جایی که تمام انسان‌ها میتوانند در آزادی، منزلت و برابری زندگی و کار کنند تلاش کنیم.
بان کی-مون

ترجمه: میلاد سابوتای

8. چکدیییم شکیللر / 1-جی بؤلوم

چئوره‌میزین هر یانینا باخساق دوشوندوروجو، درین، دیققتی چکن و گؤزل صحنه‌لرله دولودور. هئچ گره‌یی یوخ بو صحنه‌لری دونیانین هر هانسی اوزاق یئرینده آختاراق، یوخ! ائله اؤز چئوره‌میزده، شهریمیزین هر بوجاغیندا، گونده گئتدیییمیز یوللاردا، پنجره‌میزین دالیندا و حتی بوینوموزو 60 درجه دؤندردیکده مینلر دیققتی چکن صحنه وار...

بو شکیللرین هامیسینی اؤزوم چکمیشم.

شکیللر موختلیف یئرلرده و هامیسی موبایل ایله چکیلیب.

شکیللرین چوخ اولدوغو اوچون اونلاری نئچه بؤلومده یایماق قرارینا گلدیم کی بو بیرینجی بؤلومودور و 10 شکیله شامیلدیر.

شکیللری بؤیوک اؤلچوده گؤرمه‌یه اونلارین اوستونه کلیک ائدین و داها بؤیوک اؤلچوده گؤرمک اوچون ساغ کلیک ائدیب View Image دویمه‌سینی وورون.

1. سیر داغی‌نین دوغاسی، اورمو




 2. مفاخر آذربایجان پارکینین گوللری، تبریز

3. گونشین دوغماسی، قوم

4. شهرچاییندا گونشین باتماسی، اورمو

5. اؤردکلر و اوشاقلار گوللر باغیندا، اورمو

6. چیمن اوسته شئه سالخیمی، اورمو

7. قاریشقالار توپلومو شهرچایی پارکیندا، اورمو

8. سیر داغینین یوغدالیقلاریندان شهرین گؤرونوشو، اورمو

9. گؤیده اوچاق، تبریز

10. بیبرلر